BA0795

Tänään tapahtunutta: suomensin pätkän F.C.S. Schilleriä (”Sillä ymmärräthän Platon, että olen täsmälleen samassa asemassa kuin luolasta vapautunut vanki, joka palaa tovereidensa luo. Heidän ei tarvitse, he eivät pysty ja he eivät halua uskoa, mitä olen nähnyt luolan ulkopuolella, jos en pysty ymmärtämään heitä paremmin myös varjoja luolan seinällä.” ”Olet varmasti oikeassa.” ”Huomaan sinun olettaneen näin myös itse. Et kuitenkaan selittänyt, miten korkeampi tieto ideoista, kuten kyky ymmärtää taivaankappaleiden liikkeitä, olisi saattanut auttaa vankeja parantamaan elämäänsä.”), kerroin akkreditoituvani mielellään, ostin ensin teinihuivin ja sitten sateenvarjon jonka merkki on McRain (vähän kuin McRuis tai mac-tietokone) ja lainasin kännykkää yläkerran Riikoselle. Se oli unohtanut avaimet kotiin. Nyt pitäisi pakata ja katsoa illalla Lost.

I’ve been dreaming of a time when
the English are sick to death
of Labour, and Tories
and spit upon the name Oliver Cromwell
and denounce this royal line that still salute him
and will salute him
forever (Morrissey 2004: Irish Blood, English Heart)